Como preencher o formulário de imigração

Todos os passeiros precisam entregar o formulário de declaração de Alfândega assim que chegarem aos Estados Unidos.

Este formulário é entregue pelos agentes no check in do voo internacional ou pelos comissários durante o voo. Note que é necessário o preenchimento de apenas 1 formulário por família e considera-se família pessoas que moram na mesma residência. Se estiver viajando com esposa/marido e filhos, o formulário deve estar no nome de um dos responsáveis.

Para facilitar busque todas as informações necessárias com antecedência, tenha uma caneta em mãos e preencha o documento antes da chegada nos Estados Unidos, assim, você evitará filas na alfândega. Note que o formulário esta disponível em diversos idiomas, inclusive português!

Formulário 6059B – US Customs and Boarder Protection

Como preencher o formulário. Abaixo informações em inglês e português:

Formulário de imigração

Formulário de imigração

1. Family Name/Sobrenome: Escreva o sobrenome de acordo com o seu passaporte;

First(Given)/Primeiro Nome: Escreva o primeiro nome;

Middle name/ Nome do Meio: escrever seu nome do meio, se tiver.

2. Birth Date/ Data de nascimento: Escreva o Day/dia,Month/mês e Year/ano nos campos apropriados.

3. Number of family members traveling with you/ Número de familiares viajando com você: Colocar o número de pessoas de sua família que estão viajando com você, e para os quais este formulário é válido. São as pessoas que se apresentarão juntas ao oficial da imigração.

4. (a) U.S. Street Address hotel name / destination)/ Nome do hotel ou endereço onde você vai ficar: Escrever o nome e endereço do hotel onde você vai ficar, pode ser o endereço de um amigo ou parente. Ex: 650, Califórnia Street. Apt 200.

(b) City/ Cidade: Escreva o nome da cidade onde você ficará. Ex: San Francisco.

(c) State/Estado: Escreva o nome do estado onde você ficará. Ex: CA.

5. Passport issued by (country)/ País que emitiu seu passaporte: Se seu passaporte for brasileiro, colocar Brasil. Note que se o passaporte foi emitido pelo consulado Brasileiro em outro país, o consulado é território brasileiro, e portanto, preencha Brasil.

6. Passport number/ Número do Passaporte: Escrever o número do passaporte, que inclui as letras e números.

7. Country of Residence/País de Residência: Escrever Brasil.

8. Countries visited on this trip prior to U.S. arrival/ Países visitados antes de chegar aos EUA: Se seu voo veio direto do Brasil, colocar “0 (zero)” ou apenas um traço.

9. Airline / Flight No. or Vessel Name/ Empresa Aérea e Número do Voo: Colocar o código da empresa aérea e o número do voo. Exemplo: AA905. (AA é o código da American Airlines e 905 é o voo.

10. The primary purpose of this trip is business?/ O objetivo de sua viagem é comercial: Se você está viajando a turismo, colocar não – Faça um X no NO.

11. I am (We are) bringing/ Estou trazendo frutas, carnes, sementes: Faça um X no NO em todas as respostas. Não pode entrar no país com carnes, frutas, vegetais, plantas.

12. I have been in close (such as touching or handling ) livestock/ Estive perto ou toquei ou lidei com gado): Faça um X no NO.

13. I am (We are) carrying currency or monetary instruments over $10,000 U.S. or foreign equivalent (estou trazendo mais de 10 mil dólares ou equivalente em moeda estrangeira)?: Faça um X no NO ou no sim, caso esteja trazendo mais ou o equivalente a 10 mil dólares. Se sua resposta for sim, tenha a declaração deste valor.

14. I have commercial merchandise/ Estou trazendo artigos para venda): se você foi a turismo e não está trazendo nada para vender: Faça um X no NO.

15. Residents – the total value of all good,including commercial merchandise I/we have purchased $ or acquired abroad, (including gifts for someone else, but not items mailed to the U.S.) and am/are bringing to the U.S. Este campo é utilizado para os americanos que fizeram compras no exterior):Deixe em branco.

Assine onde têm o X.

A parte de trás não precisa ser preenchida.

Você vai entregar o formulário na hora da entrevista e o oficial irá te devolvê-lo. após a entrevista, você pegará suas malas e passará pelo segundo oficial (CUSTOMS), para o qual você entregará este formulário definitivamente.

Anúncios

4 comentários sobre “Como preencher o formulário de imigração

  1. Pingback: Está viajando para os Estados Unidos pela primeira vez? Confira o passo-a-passo completo da ida para o exterior | Acontece no Vale

  2. 3 Dúvidas: 1) Vou levar leite ninho para consumo durante o vôo, minha bebê consome mamadeira, ela tem 2 anos e meio. Eu terei que informar no item 11 deste formulário? Ou tem algum formulário específico para este caso?

    2) No item 11, devo informar o número do passaporte de todos os membros da família ou apenas o número de quem está preenchendo o formulário?

    3) No item 13, existe algum modelo para declaração de viagem com mais de U$ 10.000.

    Obrigada, Rachel.

    Curtir

Deixe aqui seu comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s